Следует понимать, что создатели сериалов значительно перекраивают и изменяют сюжеты оригинальных произведений, часть которых немного, или даже очень устаревшая, часть немного затруднена для экранизации. И хотя обычно мы считаем, что книга всегда лучше, в некоторых случаях авторам ТВ-шоу удается создать оригинальное произведение, которое дополняет, модернизирует или расширяет вселенную книг. Сериалы не хуже книг, они просто другие, но, конечно же, мы советуем вам также ознакомиться и с первоисточниками.
Сериалы отсортированы по алфавиту, чтобы никто не обиделся.
Altered Carbon
Годы 2018-2020
Канал/сервис Netflix
Количество сезонов/эпизодов 2 сезона / 18 эпизодов
Сериал по трилогии Ричарда Моргана о Такеше Коваче. Первый сезон основан на первом романе «Измененный углерод» (2002), второй на третьем – «Пробужденные фурии» (2005). Altered Carbon – это немного киберпанк, немного детектив и чуть-чуть hardboiled боевик.
После первого сезона, в котором Такеши Ковача играл Юэль Киннаман, и снятый очень близко к книге, сериал хвалили. Во втором сезоне, где Киннамана заменил Энтони Маки (такое кардиальное изменение актера соответствует технологиям, описанным в книгах), авторы очень отдалились от первоисточника, да и в целом он был гораздо слабее. После этого довольно дорогостоящий сериал закрыли.
Было еще отдельное полнометражное аниме Altered Carbon: Resleeved, но оно еще слабее и почти не связано с романами Моргана.
Childhood’s End
Год 2015
Канал/сервис Syfy
Количество сезонов/эпизодов 1 сезон / 3 эпизода
Минисериал по одноименному раннему роману Артура Кларка, опубликованному еще в 1953 году, который, в свою очередь, основан на коротеньком рассказе «Ангел-хранитель» (1947). Это история о пришельцах и эволюции человечества. Интересно, что это произведение собиралось экранизировать еще в начале 1960-х сам Стэнли Кубрик, но вместо этого снял «Космическую одиссею 2001 года»/2001: A Space Odyssey, написанную вместе с тем же Кларком.
Будем откровенны, даже обновленная в 1980-х версия «Конца детства» уже устарела. Создатели сериала обновили историю, сделали персонажей поглубже, добавили новые сюжетные линии. Это как раз тот случай, когда сериал не только лучше, а удачно дополняет роман. Отклонения от сюжета здесь, конечно, есть, но они некритичны. В общем-то это очень неплохая попытка экранизировать классику н/ф.
Brave New World
Год 2020
Канал/сервис Peacock
Количество сезонов/эпизодов 1 сезон / 9 эпизодов
Это уже второй сериал, а в целом пятая попытка экранизации великого романа-антиутопии Олдоса Гаксли, изданного в 1932 г. Конечно, после всех событий XX века «Прекрасный новый мир» выглядит слишком устаревшим, хотя и интересным с историко-литературоведческой точки зрения, поэтому авторы сериала существенно осовременили произведение.
«Прекрасный новый мир» – это история об утопическом обществе, построенном на классовом неравенстве и наркотиках. Новую адаптацию хвалят за более современный взгляд на тему, которую поднял Гаксли, но ругают за всеобщую беззубость, инертность и нехватку действительно интересных персонажей, которым хотелось бы сочувствовать.
У сериала хороший актерский ансамбль – Олден Эренрайк, Гарри Ллойд, Деми Мур, но Brave New World закрыли сразу после первого сезона.
Foundation
Годы 2021-
Канал/сервис Apple TV+
Количество сезонов/эпизодов 2 сезона / 20 эпизодов
Адаптация серии из семи романов Айзека Азимова, написанных в период с 1951 по 1993 гг. Эдварда Гиббона.
Конечно, начальные романы серии, которые базируются еще на рассказах 1942–50 гг., выглядят сегодня немного примитивно и прямолинейно, поэтому авторы сериала осовременили, расширили и углубили многие сюжетные линии. На самом деле, от оригинальных романов Азимова здесь осталась разве что общая идея, названия фондов и имена персонажей, все остальное это уже интерпретация. Но достаточно неплохая.
Первый и второй сезон Foundation имели в целом неплохие отзывы, а финал второго сезона вообще поразил зрителей, так что Apple продолжила это дорогое sci-fi шоу на третий сезон, который выйдет только в 2025 году.
Silo
Годы 2023-
Канал/сервис Apple TV+
Количество сезонов/эпизодов 1 сезон / 10 эпизодов
Еще одна дорогостоящая адаптация Apple, на этот раз серии антиутопических повестей/романов Хью Гоуи Wool (2011-2013). События Silo/Wool разворачиваются на постапокалиптической Земле, где остатки человечества пытаются выжить в подземном городе со 144 этажами. Главную роль в сериале играет актриса Ребекка Фергюсон, известная по ролям в фильмах серии Mission: Impossible и Dune .
Произведения Хью Гоуи достаточно свежи, поэтому обновление не понадобилось, а отличия от книг хоть и есть, но незначительные. Шоу имеет хорошие рейтинги по IMDb и даже номинировалось на некоторые премии. Так что Silo продолжили на второй сезон, который уже отсняли. Дата премьеры еще не объявлена.
The Handmaid’s Tale
Годы 2017-
Канал/сервис Hulu
Количество сезонов/эпизодов 5 сезонов / 56 эпизодов
Адаптация феминистического антиутопического романа канадской писательницы Маргарет Этвуд, изданного в 1985 году. Роман в свое время получил Премию Артура Кларка (1987) и номинирован на Небьюлу и Букера. «Рассказ служанки» – это история США после экологической катастрофы, повлиявшей на фертильность. Женщин, способных родить, здесь делают буквально раввинами.
Авторы сериала The Handmaid’s Tale пошли гораздо дальше автора романа, изменив и продолжив историю героини. В действительности события оригинального романа охватывают только первый сезон шоу. На волне внимания к сериалу и произведению 80-летняя Маргарет Этвуд написала и издала в 2019 году роман-продолжение «Завещания», события которого происходят через 17 лет после «Сказания служанки».
За роль в The Handmaid’s Tale актриса Элизабет Мосс получила премию Emmy и была номинирована на нее еще 3 раза. Шестой, финальный сезон The Handmaid’s Tale должен выйти в 2025 году.
The Expanse
Годы 2015-2022
Канал/сервис Syfy (1–3), Amazon Prime Video (4-6)
Количество сезонов/эпизодов 6 сезонов / 62 эпизода
Экранизация серии романов Джеймса С. А. Кори (псевдоним писателей Дэниеля Абрагама и Тая Фрэнка), которые издавались в 2011-2021 гг. точке пространства.
The Expanse пережил закрытие и возрождение и продержался целых 6 сезонов, три из которых на канале Syfy и три – на Amazon Prime Video. К сожалению, сериал не охватывает события трех последних романов серии – «Взлет Персеполя» (2017), «Ярость Тиамат» (2019) и «Падение Левиафана» (2021).
«Пространство» / The Expanse – неплохой, хорошо снятый космический сериал, с хорошими актерами, почти соответствующими персонажам романа, но… книги лучше.
The Man in the High Castle
Годы 2015-2019
Канал/сервис Amazon Prime Video
Количество сезонов/эпизодов 4 сезона / 40 эпизодов
Сериал основан на одноименном романе Филиппа K. Дика в жанре альтернативной истории. Книга вышла в 1962 г. и описывает мир в 1962 году, когда Германия победила во Второй мировой войне и вместе с Японией оккупировала территорию бывших Соединенных Штатов.
Сериал взял из книги Дика только антураж и общую идею, значительно уклонившись от первоисточника. Первый сезон был хороший, а вот на гораздо более слабом втором многие бросили смотреть. Третий и четвертый сезон вроде бы лучше, но финал разочаровал зрителей. С другой стороны, финал оригинального романа Дика тоже огорчает.
Кстати, на эту же тему есть и британский сериал SS-GB по роману Лена Дейтона, а также не очень удачный фильм Fatherland по неплохому роману Роберта Гарриса с Рутгером Гауэром в главной роли.
The Peripheral
Год 2022
Канал/сервис Amazon Prime Video
Количество сезонов/эпизодов 1 сезон / 8 эпизодов
Сериал от создателей Westworld по одноименному роману классика киберпанка Уильяма Гибсона (я даже не знал, что стариков все еще пишет!).
Оригинальное произведение вышло в 2014 г., поэтому обновлять здесь ничего не надо, но, как это часто бывает с многослойными произведениями Гибсона, кое-что пришлось упростить, а от многих параллельных сюжетных линий отказаться.
Сериал в целом понравился зрителям и был продлен на второй сезон. К сожалению, его похоронили стачки профсоюза голливудских актеров SAG-AFTRA и Гильдии сценаристов Америки. Из-за почти годовой задержки с началом производства Amazon решила закрыть The Peripheral. Жаль, Хлоя Грейс Морец играет неплохо, а сам сериал отчасти похож на видеоигру.
Кстати, вторая часть книжной серии, «Агентство», вышла в 2020 г. А сейчас Гибсон работает над третьей книгой под названием Джекпот.
The Whispers
Год 2015
Канал/сервис ABC
Количество сезонов/эпизодов 1 сезон / 13 эпизодов
Сериал имел смешанные отзывы, в первую очередь из-за чрезмерной затянутости. Действительно, растянуть 10 страниц рассказа на 13 серий – это нужно уметь. Плюс превратить камерный горор Брэдбери, посвященный в первую очередь проблеме недостатка общения между детьми и родителями, во что-то вроде X-Files – ошибочное решение. Хотя The Whispers получили в целом хорошие отзывы, ABC закрыла шоу после первого сезона.
Tales from the Loop
Год 2020
Канал/сервис Amazon Prime Video
Количество сезонов/эпизодов 1 сезон / 8 эпизодов
Основой этого сериала стал не роман или рассказ, а фантастический артбук Tales from the Loop (2014) шведского художника Симона Столенгага.
Артбук – это дневник воспоминаний о детстве главного героя на острове, на котором расположен ускоритель элементарных частиц, что очень странно влияет на окружающий мир. Это чем-то сродни «Пикнику на обочине» с точки зрения маленького мальчика. В артбуке не было цельной истории, скорее очерки с определенным настроением, поэтому авторы сериала создали для него отдельный сюжет.
Tales from the Loop – это меланхолическая, неспешная и удивительная история, которая понравится далеко не всем. Автору этой подборки нравится, и он бы охотно посмотрел на экранизации других артбуков Симона Столенгага – Things from the Flood (2016), The Electric State (2017) и The Labyrinth (2020). Как будто киберпанковско-постапокалиптический сериал по The Electric State должен выйти на Netflix уже в этом году.
Under the Dome
Годы 2013-2015
Канал/сервис CBS
Количество сезонов/эпизодов 3 сезонов / 39 эпизодов
Сериал по роману Стивена Кинга в 2009 году можно, конечно же, отнести и к ужасам, но это фантастика. По сюжету небольшой городок в «любимом» писателем штате Мэн накрывает прозрачным куполом, отрезающим его от внешнего мира. Кто сказал, что это плагиат из «Всякое тело – трава» (1965) Клиффорда Симака?
Проблема сериала Under the Dome – его длина и смазанное окончание. То, что у Кинга занимает чуть больше недели, в сериале длится месяцы. К тому же, авторы полностью переосмыслили ту силу, которая установила купол над городком.
Первый сезон вроде бы зашел зрителям, но чем дальше, тем хуже становилось шоу. Но, по крайней мере, первый сезон стоит того, чтобы его посмотреть.
Другие фантастические сериалы по книгам
Electric Dreams (2017–2018) – Channel 4 – 1 сезон, 10 эпизодов
Resident Alien (2021–) – Syfy – 3 сезона, 31 эпизод
SS-GB (2017) – BBC One – 1 сезон, 5 эпизодов
The 100 (2014- 2020) – The CW – 7 сезонов, 100 эпизодов
The Man Who Fell to Earth (2022) – Showtime – 1 сезон, 10 эпизодов
The One (2021) – Netflix – 1 сезон, 8 эпизодов
War of the Worlds (2019-2022) – Fox, Star – 3 сезона, 24 эпизода
Содержание статьи
- Altered Carbon
- Childhood’s End
- Brave New World
- Foundation
- Silo
- The Handmaid’s Tale
- The Expanse
- The Man in the High Castle
- The Peripheral
- The Whispers
- Tales from the Loop
- Under the Dome
- Другие фантастические сериалы по книгам
